麦卡利斯特与女友互动因自动翻译引调侃:不是人人都得知你想x她

发表时间:1 年前 栏目:阿根廷 作者:机场相遇 来源:天津足球网

天津足球网讯:12月20日讯在阿根廷队赢得世界杯冠军之后,球队中场麦卡利斯特的女友Mayan在Instagram上发贴庆祝,但前者留下的评论由于自动翻译的误读而引起了网友的调侃。Mayan发布了一张两人的合照

     12月20日讯 在阿根廷队赢得世界杯冠军之后,球队中场麦卡利斯特的女友Mayan在Instagram上发贴庆祝,但前者留下的评论由于自动翻译的误读而引起了网友的调侃。

     Mayan发布了一张两人的合照,并配文道:“我爱你,冠军!我无语了,我们成功了!加油,阿根廷!”

热门回复

七场四胜制的赛制让季后赛变得极其艰难每一场胜利都异常宝贵任何一支球队都不能轻视对手系列赛的走势可能会瞬息万变每一场比赛都可能成为转折点

     麦卡利斯特则在下面回复道:“我爱你!Vamos carajooooooo!”而后半句在Instagram的英语自动翻译中被译为:“Come on, let’s fxxx!”

     这因此引发了一些网友的调侃,评论中就有球迷写道:“放松一些,不是全世界都有必要知道你想fxxx你的女孩。”

     不过也有熟悉两门语言的网友澄清了麦卡利斯特留言的真实含义,其用英语写道:“在西班牙语中,‘Vamos carajo’的意思是‘Let’s f*** go’,自动翻译的内容是错的。”

     自2018年开始,麦卡利斯特与女友Mayan开始恋爱。而这场小小的闹剧最终只是翻译错误引起的,它也只会引得大家为这对情侣的互动会心一笑。

     (息木)

文章到此结束,如果本次分享的麦卡利斯特与女友互动因自动翻译引调侃:不是人人都得知你想x她和的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

TAGS: 阿根廷 比罗门萨斯 蓬萨科

最新新闻

  • 2024年08月31日 意甲第3轮 国际米兰-亚特兰大 全场集锦8月31日讯北京时间8月31日凌晨2:45,2024-25赛季意甲联赛第3轮,国米坐镇主场迎战亚特兰大。上半场小图拉姆造成吉姆西蒂乌龙球,巴雷拉凌...
    发表于:2024年08月31日
  • 2024年08月31日 土超第4轮 费内巴切-阿兰亚斯堡 全场集锦8月31日讯 北京时间2:00,土超第4轮费内巴切主场迎战阿兰亚斯堡。上半场,塔迪奇禁区内冷静穿裆破门!下半场,门将利瓦科维奇大脚助攻塔迪奇完成双...
    发表于:2024年08月31日
  • 2024年08月31日 美网女单第3轮 王雅繁-阿扎伦卡 全场集锦08月31日讯 美网女单第三轮,王雅繁以6-4 3-6 6-1复仇三届赛会亚军、20号种子阿扎伦卡,本站淘汰两位TOP20球员,职业生涯首次闯入大...
    发表于:2024年08月31日
  • 2023年5月20日19:35,中超联赛第八轮,大连人客场挑战河南队。连续两轮客场比赛,此役旗展中原,将士合力,显毫不畏惧之胆色;关键时刻,挺身而出,展舍我其谁之霸气。老对手,再相“豫”,大连人迎“南...
    发表于:2024年08月27日
  • 阿贾克斯主场4:0大胜鹿特丹斯巴达,塔迪奇两射一传。截至目前,35岁的球队队长塔迪奇一共代表阿贾克斯各项赛事出场225次,打进100球,助攻107次。塔迪奇曾效力南安普顿,2018年回到荷甲加盟阿贾克...
    发表于:2024年08月27日

录像/集錦

  • 足球
  • 篮球
  • 综合
  • 集锦

热门标签

  • 足球
  • 篮球